1
00:01:19,259 --> 00:01:20,980
Il vostro aperitivo, signor Angeloni.

2
00:01:22,220 --> 00:01:23,220
Grazie mille.

3
00:01:24,300 --> 00:01:26,400
Dì a mia moglie che ti aspetto
mangiare.

4
00:04:08,560 --> 00:04:09,560
SÌ.

5
00:05:30,600 --> 00:05:31,559
Che cosa succede?

6
00:05:31,560 --> 00:05:34,980
Signora, suo marito la sta aspettando
Cibo. Sì, sì, di' che sto arrivando

7
00:05:34,980 --> 00:05:35,980
stesso.

8
00:05:38,800 --> 00:05:41,540
Mario, devi darmelo adesso.

9
00:05:42,000 --> 00:05:43,260
Lydia, non adesso.

10
00:05:43,540 --> 00:05:44,540
Devo averlo.

11
00:05:48,420 --> 00:05:51,320
Lydia, stai portando la cosa all'estremo.

12
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
Grazie, Gisèle. Per favore.

13
00:06:11,580 --> 00:06:13,220
Sì, allora buon appetito.

14
00:06:13,720 --> 00:06:16,680
Non che ti dia appetito
voglio rovinare, amore mio.

15
00:06:18,200 --> 00:06:21,460
Ma torniamo all'argomento controverso
per tornare.

16
00:06:22,700 --> 00:06:25,060
Un po' più di moderazione e discrezione.

17
00:06:25,500 --> 00:06:27,680
Direttamente dal tuo sito, Lydia.

18
00:06:31,620 --> 00:06:34,000
Non capisco cosa intendi con questo.

19
00:06:34,760 --> 00:06:36,980
Sto parlando dei tuoi soldi da spendere.

20
00:06:37,470 --> 00:06:40,430
Dobbiamo dirlo all'indagine fiscale
non rendere facile restare dietro ai nostri

21
00:06:40,430 --> 00:06:41,430
negozi a venire.

22
00:06:42,030 --> 00:06:43,030
Buon pasto.

23
00:06:59,570 --> 00:07:00,570
Lidia.

24
00:07:01,050 --> 00:07:02,050
Salve.

25
00:07:02,450 --> 00:07:03,450
Giorno, amore mio.

26
00:07:05,010 --> 00:07:06,490
Hai ancora qualcosa di nuovo per me?

27
00:07:06,960 --> 00:07:09,660
Ehi, ho un vestito fantastico
per te. Devi assolutamente farlo

28
00:07:09,660 --> 00:07:12,340
provare. Bene, va bene. Aspetta, lo prendo
te lo dico velocemente.

29
00:07:20,100 --> 00:07:21,100
Come lo trovi?

30
00:07:22,200 --> 00:07:23,920
Oh, bene.

31
00:07:25,260 --> 00:07:27,800
Potrebbe piacermi. Lo preferisco
volte.

32
00:07:36,970 --> 00:07:37,990
Altrimenti come stai?

33
00:07:38,410 --> 00:07:42,850
Oh, sai, Roberto è lento per me
sui nervi e il suo eterno

34
00:07:42,850 --> 00:07:47,050
Lezioni su come spendere soldi. Quindi
davvero, senza Mario impazzirei

35
00:07:47,050 --> 00:07:48,050
sarà in casa.

36
00:07:48,470 --> 00:07:50,430
È ancora così bravo? Bene?

37
00:07:51,790 --> 00:07:55,990
Te lo dico, me l'ha detto prima
fatto.

38
00:07:57,630 --> 00:08:01,170
Quando sono con lui, posso
non essere abbastanza comodo.

39
00:08:16,270 --> 00:08:19,670
Finora era l'unico
capito la mia lussuria

40
00:08:21,250 --> 00:08:24,870
Posso ancora sentire il suo cazzo adesso
tra i miei seni.

41
00:09:16,650 --> 00:09:17,650
Mi va abbastanza bene.

42
00:09:19,370 --> 00:09:25,110
Un bellissimo tessuto.

43
00:09:26,490 --> 00:09:29,390
Dimmi, cosa ne pensi di un piccolino?
Accordo di baratto?

44
00:09:30,070 --> 00:09:33,290
L'abito per l'ora del pastore
Mario.

45
00:09:34,910 --> 00:09:40,050
Per come vedo il vestito... Affare.
Te lo manderò.

46
00:09:40,690 --> 00:09:43,650
Mi creda, signora Angeloni
non è da parlare. Strano.

47
00:09:44,920 --> 00:09:46,800
Strano, ogni volta che vengo, è lì
niente di cui parlare.

48
00:09:50,480 --> 00:09:51,840
Mi guarderò un po' intorno.

49
00:09:52,140 --> 00:09:53,140
Cos'hai qui?

50
00:09:53,440 --> 00:09:56,680
Questo davvero non funziona. Ciò che viene chiamato
ecco, non funziona?

51
00:09:57,080 --> 00:09:59,880
Dopo tutto, la negoziazione fiscale è una di queste
cosa seria. Ma una cosa è

52
00:09:59,880 --> 00:10:00,880
certo, tornerò.

53
00:10:01,100 --> 00:10:02,640
Ordinalo al tuo capo. Buona giornata.

54
00:10:16,460 --> 00:10:18,120
Ok, puoi continuare. Ma
scarso.

55
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
Attenzione.

56
00:10:26,520 --> 00:10:29,220
Attenzione. Sono ancora interi
fresco.

57
00:10:32,400 --> 00:10:34,040
Possiamo ripagarlo.

58
00:10:37,020 --> 00:10:38,940
Tieni solo le mani lontane dalla parte anteriore.

59
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
Va tutto bene, Picasso.

60
00:10:41,400 --> 00:10:43,080
Puoi fare lo spettacolo entro le 14:00?

61
00:10:43,380 --> 00:10:45,480
Sì, se non c'è sempre gente qui
entrerebbe.

62
00:10:45,960 --> 00:10:48,960
Cos'è tutto questo gridare? Tu
risveglia i morti.

63
00:10:49,460 --> 00:10:50,820
Allora saremo pronti, capo.

64
00:10:51,240 --> 00:10:52,540
Ok, te ne vai adesso.

65
00:10:53,440 --> 00:10:56,360
A proposito, Mario, ho un indirizzo
per te.

66
00:10:56,720 --> 00:10:57,860
Aspetta, te li scrivo.

67
00:10:59,520 --> 00:11:00,680
Incredibile.

68
00:11:03,000 --> 00:11:05,440
È una morte molto delicata.

69
00:11:06,880 --> 00:11:09,020
La signora ti aspetta alle 17:00.

70
00:11:13,460 --> 00:11:14,460
Benito?

71
00:11:14,800 --> 00:11:16,530
Paolo? Sta iniziando.

72
00:11:17,570 --> 00:11:19,070
E allora, sigaretta?

73
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
No grazie.

74
00:11:20,570 --> 00:11:22,130
Voglio lavorare adesso.

75
00:11:22,770 --> 00:11:23,770
Ebbene allora no.

76
00:11:36,910 --> 00:11:38,090
Mio Dio.

77
00:11:38,470 --> 00:11:40,690
Per favore, presta un po' più di attenzione.

78
00:11:41,130 --> 00:11:42,510
Hai l'indirizzo?

79
00:11:42,810 --> 00:11:44,290
Certo, merda, allora sì.

80
00:11:52,430 --> 00:11:54,050
Allora andiamo.

81
00:12:11,510 --> 00:12:13,990
Buona giornata.

82
00:12:14,790 --> 00:12:16,770
Vengo da casa Angeloni.

83
00:12:17,030 --> 00:12:19,450
Ah sì, per favore siediti.

84
00:12:28,810 --> 00:12:29,810
Vuoi qualcosa da bere?

85
00:12:30,110 --> 00:12:31,510
No, grazie mille.

86
00:12:34,810 --> 00:12:36,110
Quindi tu sei Mario.

87
00:12:38,430 --> 00:12:40,110
Ti immaginavo più grande.

88
00:12:41,430 --> 00:12:48,150
Beh, riguardo al tuo defunto marito
preoccupazioni, ho le nostre qui

89
00:12:48,150 --> 00:12:49,150
ultimo modello.

90
00:12:49,650 --> 00:12:51,590
Dobbiamo discuterne adesso?

91
00:12:52,830 --> 00:12:55,590
Posso anche un'altra volta... No,
Adesso, per favore, resta.

92
00:12:55,850 --> 00:12:58,130
È così bello avere qualcuno con te
avere.

93
00:13:00,490 --> 00:13:03,830
Lydia mi ha detto che eri un
eccellente consolatrice vedova.

94
00:13:04,570 --> 00:13:06,610
IO? Una consolatrice vedova?

95
00:13:06,990 --> 00:13:08,350
Come le viene in mente?

96
00:13:09,850 --> 00:13:12,690
Sembrava stupido? Posso farlo
introdurre.

97
00:13:14,630 --> 00:13:17,910
Spero che non sia stato troppo stupido
impiegato.

98
00:13:18,510 --> 00:13:22,730
Non è affatto stupido, anzi. Solo quello
I preliminari erano già una mezza uscita.

99
00:13:24,230 --> 00:13:26,050
Non hai promesso troppo.

100
00:13:26,370 --> 00:13:28,110
È l'amante per eccellenza.

101
00:14:23,880 --> 00:14:25,300
Probabilmente ti piace il nero, eh?

102
00:14:31,560 --> 00:14:38,440
Sei da invidiare, Lydia.

103
00:14:38,480 --> 00:14:41,760
Per quanto riguarda la sua potenza, lo è
davvero unico.

104
00:14:41,980 --> 00:14:47,040
Mi ha baciato, il mio seno e
accarezzandomi le labbra. E durante

105
00:14:47,040 --> 00:14:48,680
Ha avuto un'erezione per tutto il tempo.

106
00:14:54,890 --> 00:14:56,110
c'è una vedova solitaria.

107
00:18:24,880 --> 00:18:25,880
Aspetta, Mario.

108
00:18:26,380 --> 00:18:27,940
Voglio qualcosa da te più a lungo.

109
00:18:44,960 --> 00:18:48,520
Che ti piaccia o no, il nostro
La figlia torna di nuovo a casa.

110
00:18:48,920 --> 00:18:51,600
Stai parlando di tua figlia. Dimentica
non quello.

111
00:18:53,699 --> 00:18:54,699
Lidia, per favore.

112
00:18:56,000 --> 00:18:58,660
Oggi mando Mario, tu
da ritirare da Amburgo.

113
00:18:59,340 --> 00:19:01,500
Mario? Perché non guidi tu?

114
00:19:02,160 --> 00:19:04,960
Non penso che abbia senso. Noi
non lo conosco nemmeno.

115
00:19:05,980 --> 00:19:07,280
Si capiranno.

116
00:19:07,820 --> 00:19:09,360
I due hanno la stessa età.

117
00:19:10,480 --> 00:19:11,720
Nella stessa epoca?

118
00:19:13,080 --> 00:19:14,460
Dopotutto è ancora una bambina.

119
00:19:15,260 --> 00:19:16,260
SÌ.

120
00:19:17,520 --> 00:19:18,880
Sì, va bene. Altre mele, Angela.

121
00:19:20,200 --> 00:19:21,200
Sì, vieni.

122
00:19:21,400 --> 00:19:22,820
Vieni, vieni, vieni. Mostra più petto.

123
00:19:23,370 --> 00:19:25,250
Sì, così, scendi con lo straccio.

124
00:19:25,790 --> 00:19:27,090
Sì, bene, accarezzami il seno.

125
00:19:28,670 --> 00:19:29,930
Angela, cosa ti succede?

126
00:19:30,630 --> 00:19:32,010
Oh, niente di niente.

127
00:19:33,250 --> 00:19:34,570
Mettiamola fine, non funzionerà più.

128
00:19:36,070 --> 00:19:37,430
Poi faremo le foto.

129
00:19:38,510 --> 00:19:39,510
Vieni domani.

130
00:19:47,550 --> 00:19:48,690
Jim, devo andare.

131
00:19:49,290 --> 00:19:51,070
Dovrei tornare da mio padre.

132
00:19:52,070 --> 00:19:53,070
Capisci?

133
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
Quindi a casa?

134
00:19:54,440 --> 00:19:55,620
Ai tuoi genitori o cosa?

135
00:19:57,040 --> 00:19:58,040
I miei genitori.

136
00:20:02,340 --> 00:20:03,340
Perché?

137
00:20:04,560 --> 00:20:05,660
Non vai d'accordo con loro?

138
00:20:07,600 --> 00:20:08,940
Amo mio padre.

139
00:20:09,620 --> 00:20:13,640
Solo questa donna, la mia matrigna,
si sta approfittando di mio padre.

140
00:20:14,220 --> 00:20:15,340
Li odio.

141
00:20:27,640 --> 00:20:28,640
Sta già facendo le valigie.

142
00:20:31,480 --> 00:20:34,400
Probabilmente non volevi guidare senza
per dirmi addio.

143
00:20:38,120 --> 00:20:41,300
O non puoi aspettare ancora?
finché non incontri il piccolo?

144
00:20:42,120 --> 00:20:43,560
È davvero tutto ciò a cui pensi?
uno?

145
00:20:44,820 --> 00:20:49,980
E comunque, a modo tuo,
Cercare di agganciarmi non mi dà fastidio

146
00:20:49,980 --> 00:20:50,980
nervi.

147
00:20:57,450 --> 00:20:59,030
E tanti saluti al marito.

148
00:22:17,250 --> 00:22:18,650
NO!

149
00:23:27,050 --> 00:23:28,050
Amen.

150
00:24:10,760 --> 00:24:12,040
Ma vive ancora qui.

151
00:24:12,280 --> 00:24:13,280
L'alloggio è buono.

152
00:24:13,860 --> 00:24:16,700
Non li ho da molto tempo
vediamo. Lo vorrei ancora

153
00:24:16,700 --> 00:24:18,120
Stanza dal vivo. Beh, se lo dici tu.

154
00:24:20,000 --> 00:24:21,620
Sei Diachieb o qualcosa del genere?

155
00:24:24,420 --> 00:24:27,580
Siamo un posto decente qui
casa. Non voglio problemi, capisci

156
00:24:34,820 --> 00:24:36,620
Quanto devi ancora per l'affitto?
Ottenere?

157
00:24:36,920 --> 00:24:38,920
Oh, lasciami pensare a questo.

158
00:24:41,200 --> 00:24:43,140
Oh, questo è tutto.

159
00:24:43,440 --> 00:24:45,460
Bene, direi che può bastare.

160
00:24:47,120 --> 00:24:48,800
Avanti, esci di qui, lascia passare il Signore.

161
00:24:49,040 --> 00:24:51,300
Se mai avessi bisogno di una stanza, la nostra
La casa è a tua disposizione.

162
00:24:51,660 --> 00:24:52,660
Andremo subito in giro.

163
00:24:53,140 --> 00:24:54,140
Eh?

164
00:24:54,600 --> 00:24:56,280
Troia. Bene, Mario.

165
00:24:56,740 --> 00:24:58,180
Contattaci quando li trovi.

166
00:25:00,420 --> 00:25:02,600
Ci sono difficoltà in questo?
Piccola figlia?

167
00:25:03,840 --> 00:25:06,980
Sono seriamente preoccupato. Perché
Non è più nella pensione?

168
00:25:07,380 --> 00:25:09,400
Forse dovrebbe andare a St. Pauli
cercandola.

169
00:25:24,400 --> 00:25:25,400
Ci sono problemi?

170
00:25:39,560 --> 00:25:45,720
Sempre questi problemi familiari. Voglio
sapere quali negozi ci sono qui

171
00:25:45,720 --> 00:25:46,720
operare davvero.

172
00:25:48,200 --> 00:25:49,300
Bevi qualcosa con me.

173
00:25:51,180 --> 00:25:53,440
A Picasso non piacciamo noi qui
bevilo.

174
00:25:54,030 --> 00:25:55,850
Dovresti bere qualcosa con me.

175
00:26:02,750 --> 00:26:04,550
Bene, allora per il tuo benessere, capo.

176
00:26:07,430 --> 00:26:08,430
BENE.

177
00:26:19,990 --> 00:26:22,530
Mi trovi davvero attraente?

178
00:26:25,360 --> 00:26:26,940
Sei una donna meravigliosa.

179
00:26:27,360 --> 00:26:31,140
Del resto, su questo siamo tutti d'accordo.
Picasso, Benito e... io

180
00:26:31,140 --> 00:26:33,840
non gli importa cosa fanno gli altri
significare. Te l'ho chiesto.

181
00:26:34,520 --> 00:26:40,460
Beh, io... Allora capisco la tua
Non proprio moderato.

182
00:26:56,780 --> 00:26:58,220
Perché non gioco ad Amore?

183
00:26:58,900 --> 00:26:59,900
Fanculo a me.

184
00:27:02,080 --> 00:27:07,580
Beh, ma... non so se...

185
00:27:07,580 --> 00:27:12,120
Picasso... Non preoccuparti per lui
Pensieri.

186
00:27:34,510 --> 00:27:35,510
Andiamo, cosa?

187
00:29:40,810 --> 00:29:41,890
Prima puoi nasconderti lì.

188
00:29:43,330 --> 00:29:46,070
Nessuno saprà niente di me.

189
00:29:48,050 --> 00:29:49,190
È fantastico che tu sia lì.

190
00:30:10,960 --> 00:30:13,060
Pensavo che saresti stato disturbato.
OH.

191
00:30:15,100 --> 00:30:16,540
Cosa c'è che non va, amico?

192
00:30:18,540 --> 00:30:19,600
Dov'è la ragazza?

193
00:30:19,940 --> 00:30:20,940
Mai visto.

194
00:30:21,680 --> 00:30:22,860
Attento, clipper.

195
00:30:24,020 --> 00:30:25,280
C'è il tuo nome sopra.

196
00:30:26,620 --> 00:30:28,580
Ora dimmi dov'è la ragazza
bloccato.

197
00:30:30,380 --> 00:30:31,380
Ascolta, amico.

198
00:30:32,080 --> 00:30:33,080
Portati via.

199
00:30:34,120 --> 00:30:35,320
Non conosco il piccolo.

200
00:30:36,940 --> 00:30:38,280
Forse adesso ti ricordi.

201
00:30:39,000 --> 00:30:40,200
Va bene, va bene, amico.

202
00:30:41,100 --> 00:30:42,100
Ti darò il numero.

203
00:31:15,470 --> 00:31:17,550
Fermati all'Alster 14.

204
00:31:22,330 --> 00:31:26,510
So già perché continuo a tornare
vieni da te.

205
00:31:27,410 --> 00:31:28,890
Conosci i miei gusti.

206
00:31:33,910 --> 00:31:35,390
Mi piace il piccolo.

207
00:33:14,440 --> 00:33:15,440
Grazie.

208
00:34:33,670 --> 00:34:34,649
Accenditi.

209
00:34:34,650 --> 00:34:36,030
Questo è quello che volevo.

210
00:34:37,290 --> 00:34:38,290
SÌ.

211
00:34:42,350 --> 00:34:43,350
Cosa dovrebbe significare?

212
00:34:43,570 --> 00:34:44,570
Lascia stare, vado.

213
00:35:29,290 --> 00:35:30,290
Con cosa posso servirti?

214
00:35:33,110 --> 00:35:34,049
Cosa è?

215
00:35:34,050 --> 00:35:35,050
Non ti piaccio?

216
00:35:35,650 --> 00:35:37,530
Angela? Grazie mille.

217
00:35:39,330 --> 00:35:40,630
Ci vediamo martedì prossimo allora.

218
00:35:41,790 --> 00:35:42,790
Chiamerò in anticipo.

219
00:35:43,010 --> 00:35:44,010
Bene.

220
00:35:44,990 --> 00:35:46,310
Ci vediamo martedì allora. Ciao.

221
00:35:48,030 --> 00:35:49,030
Ebbene, di cosa si tratta?

222
00:35:49,250 --> 00:35:50,510
Come possiamo servire il Signore?

223
00:35:51,550 --> 00:35:53,050
Voglio andare a prendere Angela.

224
00:35:54,090 --> 00:35:55,230
Vieni a prendermi?

225
00:35:56,570 --> 00:35:57,770
Mi ha mandato tuo padre.

226
00:35:59,980 --> 00:36:00,980
Prendi le tue cose.

227
00:36:06,220 --> 00:36:09,860
Vieni con me, Angela. Comunque era così
non è il lavoro giusto per te.

228
00:36:10,080 --> 00:36:11,400
E chiamami.

229
00:36:18,580 --> 00:36:19,580
Che cosa succede?

230
00:36:20,020 --> 00:36:23,500
Lo farai, ne sarai sicuro per mio padre
raccontatelo.

231
00:36:25,480 --> 00:36:28,360
Perché dovrei avere ancora questi bellissimi occhi?
ti rendono più triste?

232
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
La piccola Angela.

233
00:36:42,380 --> 00:36:44,280
Una coppia adorabile.

234
00:36:45,140 --> 00:36:48,380
Quindi, davvero, se li guardi così
in piedi sembra adorabile.

235
00:36:50,860 --> 00:36:52,940
Per favore, non essere così cinica, Lydia.

236
00:36:53,360 --> 00:36:55,760
Voglio che tu stia con me
Figlia, capisci.

237
00:36:56,520 --> 00:36:57,520
Andiamo, Angela.

238
00:36:59,530 --> 00:37:02,370
Non so assolutamente cosa pensi di me
volere. Dopotutto, lei è tua

239
00:37:02,370 --> 00:37:03,370
figlia.

240
00:37:03,770 --> 00:37:06,550
Probabilmente è sufficiente se me ne occupo io
occuparsi degli affari.

241
00:37:13,370 --> 00:37:16,990
Non voglio disturbarti, ma lo facciamo
ho ancora un appuntamento Tu accompagni

242
00:37:16,990 --> 00:37:17,990
Me.

243
00:37:18,130 --> 00:37:19,990
Purtroppo devo andare. Ci vediamo
Dopo.

244
00:37:26,130 --> 00:37:28,110
Sei pronto? Possiamo andare.

245
00:37:28,510 --> 00:37:29,510
Ok, allora fallo.

246
00:37:33,310 --> 00:37:34,630
Stai solo attento.

247
00:37:35,170 --> 00:37:37,070
Queste sono piccole opere d'arte.

248
00:37:38,590 --> 00:37:39,870
Va bene, va bene, Picasso.

249
00:37:40,250 --> 00:37:41,670
Sappiamo che sei il più grande.

250
00:37:44,930 --> 00:37:45,990
Lo sono anch'io.

251
00:37:54,570 --> 00:37:55,970
Stai attento, Benito. Non è niente.

252
00:38:00,029 --> 00:38:01,029
Guidiamo.

253
00:38:55,180 --> 00:38:57,560
Aspettami qui. Vado per ultimo
Pezzo a piedi.

254
00:39:10,340 --> 00:39:11,340
Ah sì.

255
00:39:11,700 --> 00:39:12,700
Si accomodi.

256
00:39:15,940 --> 00:39:16,940
Accomodatevi.

257
00:39:19,480 --> 00:39:20,480
Spegni la televisione.

258
00:39:26,960 --> 00:39:30,820
Cosa è? Hai i fiori? IL
A loro gli affari vanno bene

259
00:39:30,820 --> 00:39:32,120
condizioni abituali di consegna.

260
00:39:33,400 --> 00:39:34,399
Cosa dovrebbe significare?

261
00:39:34,400 --> 00:39:35,400
Non ti fidi più di noi?

262
00:39:37,040 --> 00:39:38,040
Ecco, per favore.

263
00:39:39,120 --> 00:39:40,260
Fatture vere e rumorose.

264
00:39:41,580 --> 00:39:45,880
Signori, sto parlando del mio
Condizioni.

265
00:39:50,600 --> 00:39:53,620
Giorno. Non ti è permesso parcheggiare qui. SÌ,
Lo so.

266
00:39:54,540 --> 00:39:55,980
Ma capisci...

267
00:39:56,990 --> 00:40:00,030
Abbiamo un caso da sbarra qui. Oh giusto,
allora facciamo un'eccezione.

268
00:42:00,280 --> 00:42:01,760
È alle tue condizioni?

269
00:42:01,980 --> 00:42:03,360
Sì, va bene.

270
00:42:12,380 --> 00:42:13,380
Dammi una sigaretta.

271
00:42:42,250 --> 00:42:45,330
Sono ancora qui. Beh, lui
sta attualmente ricevendo l'estrema unzione.

272
00:42:45,590 --> 00:42:47,130
E di solito ci vuole un po' di tempo.

273
00:42:47,550 --> 00:42:49,610
Ultimi riti, è così?

274
00:42:55,690 --> 00:42:56,130
Fallo

275
00:42:56,130 --> 00:43:03,090
inoltre,

276
00:43:03,110 --> 00:43:04,110
Koppelatz.

277
00:43:04,970 --> 00:43:07,870
Sei sulla carta, lo farò per te.

278
00:43:55,080 --> 00:43:56,080
Dai, vieni addosso a me.

279
00:43:59,540 --> 00:44:00,540
SÌ.

280
00:44:01,780 --> 00:44:03,440
E ora tu.

281
00:44:04,000 --> 00:44:05,500
SÌ. SÌ.

282
00:44:05,760 --> 00:44:06,760
SÌ.

283
00:44:13,280 --> 00:44:13,740
Cosa

284
00:44:13,740 --> 00:44:21,080
volere

285
00:44:21,080 --> 00:44:24,880
sei qui? Farti uscire
Imbecille. Volevo solo... te

286
00:44:24,880 --> 00:44:26,080
non capisci niente.

287
00:44:26,520 --> 00:44:27,520
Uscire.

288
00:44:29,380 --> 00:44:31,880
Anche questo è uno dei tuoi ultimamente?
Termini e Condizioni?

289
00:44:37,800 --> 00:44:38,280
Cosa

290
00:44:38,280 --> 00:44:50,820
fare

291
00:44:50,820 --> 00:44:51,820
Sei qui alla macchina?

292
00:44:51,960 --> 00:44:52,960
Ascoltare.

293
00:44:53,260 --> 00:44:56,360
Indagine fiscale! C'è sospetto
che tutta la macchina era piena di denaro contraffatto

294
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
è.

295
00:45:23,820 --> 00:45:25,280
Li asciugherò adesso.

296
00:45:28,380 --> 00:45:29,380
Grazie.

297
00:45:39,300 --> 00:45:41,140
Hai un bel corpo, Angela.

298
00:47:10,240 --> 00:47:12,760
Oh, così tanti soldi, signore. Abbiamo
cos'altro fare oggi?

299
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
Non hai niente da fare?

300
00:47:46,600 --> 00:47:47,600
Cosa sta succedendo qui?

301
00:47:48,160 --> 00:47:49,760
Come lo trovo? Merda.

302
00:47:50,480 --> 00:47:52,400
Quelli sono... Avanti, tieni le mani lontane da loro
di esso.

303
00:47:52,720 --> 00:47:55,240
È molto interessante.

304
00:47:57,960 --> 00:47:58,960
Isolato

305
00:48:04,560 --> 00:48:05,680
Dai, non fare niente di stupido.

306
00:48:06,900 --> 00:48:07,900
Dammi i soldi.

307
00:48:08,760 --> 00:48:10,220
E dimentica quello che hai visto qui.

308
00:48:10,800 --> 00:48:13,100
Proprio sopra il mio cadavere. Sì
basta così.

309
00:48:14,700 --> 00:48:15,700
Cagna.

310
00:48:16,460 --> 00:48:17,460
Come si desidera.

311
00:48:18,420 --> 00:48:19,420
Dai.

312
00:48:22,060 --> 00:48:23,060
Dai.

313
00:48:28,060 --> 00:48:29,600
Ne sei appassionato da molto tempo.

314
00:48:57,770 --> 00:48:58,970
Hai delle tette forti?

315
00:50:17,480 --> 00:50:20,200
NO! Sì, vieni.

316
00:51:06,960 --> 00:51:08,400
Per questo? Allora posso.

317
00:51:10,580 --> 00:51:12,540
Per favore. Maiale.

318
00:51:13,040 --> 00:51:14,040
Cosa sta succedendo qui?

319
00:51:16,760 --> 00:51:17,760
Fuori.

320
00:51:20,540 --> 00:51:22,460
E porta con te i tuoi vestiti.

321
00:51:22,940 --> 00:51:24,660
Capo, sai, non potevo fare niente
per quello.

322
00:51:25,840 --> 00:51:27,700
E' appena entrata qui.

323
00:51:28,840 --> 00:51:31,640
Cosa hai detto? Ti capisco così
cattivo.

324
00:51:43,080 --> 00:51:44,240
Giselle, cosa c'è che non va?

325
00:51:44,500 --> 00:51:47,000
Oh, niente affatto. Che cosa significa?

326
00:51:47,440 --> 00:51:49,600
La cosa migliore da fare è chiedere a Mario.

327
00:51:56,940 --> 00:52:02,060
Mario, che mi dici di Giselle? Lei è così
disturbato. Dice che dovresti farlo tu

328
00:52:02,280 --> 00:52:04,100
Non è importante. E inoltre...

329
00:52:04,460 --> 00:52:05,580
Non posso spiegartelo adesso.

330
00:52:05,820 --> 00:52:06,658
Perché no?

331
00:52:06,660 --> 00:52:08,720
Per favore, Angela. Non posso adesso
parlare.

332
00:52:09,180 --> 00:52:10,180
Mario!

333
00:52:12,540 --> 00:52:13,540
Si trova bene.

334
00:52:17,400 --> 00:52:18,880
Ottimo, lo prendo. Sta venendo bene.

335
00:52:19,440 --> 00:52:20,900
Giusto per me.

336
00:52:22,140 --> 00:52:23,140
OK.

337
00:52:23,860 --> 00:52:26,660
Non che tu lo venda prima.
Lo stai trattenendo per me.

338
00:52:27,160 --> 00:52:28,340
Se non mi senti più.

339
00:52:28,820 --> 00:52:29,880
Hai il mio indirizzo.

340
00:52:30,680 --> 00:52:31,720
Quindi è un affare?

341
00:52:32,960 --> 00:52:34,670
Ovviamente. Ok, ci vediamo allora.

342
00:52:38,270 --> 00:52:39,270
Ok, Angela.

343
00:52:40,050 --> 00:52:44,090
Volevi una spiegazione. Quindi
Beh, immagino di non avere scelta

344
00:52:44,090 --> 00:52:45,570
sinistra. Venga con me.

345
00:52:47,590 --> 00:52:49,910
Ma... non preoccuparti.

346
00:52:52,010 --> 00:52:53,010
Sentiti libero di entrare.

347
00:52:53,250 --> 00:52:54,250
Oh, signor Theo.

348
00:52:54,590 --> 00:52:55,630
Ciao, signorina.

349
00:52:56,410 --> 00:52:57,750
Ciao. Buona giornata.

350
00:52:59,210 --> 00:53:00,350
E questo è Picasso.

351
00:53:02,050 --> 00:53:03,330
Signorina, lo chiamiamo così.

352
00:53:03,840 --> 00:53:05,480
È un artista nel suo campo.

353
00:53:07,160 --> 00:53:09,720
Tutti quei soldi, cosa significano?

354
00:53:11,620 --> 00:53:15,940
Angela, sono soldi contraffatti.

355
00:53:17,060 --> 00:53:18,060
Soldi contraffatti?

356
00:53:18,660 --> 00:53:25,060
Beh, tuo padre... Tuo padre è un

357
00:53:25,060 --> 00:53:27,900
Falsificatori.

358
00:53:29,700 --> 00:53:32,640
Ma è carino da parte tua avere quel piccolo...

359
00:53:33,230 --> 00:53:34,730
Spiega tutto.

360
00:53:36,010 --> 00:53:37,170
Mio caro.

361
00:53:38,510 --> 00:53:39,510
Tesoro?

362
00:53:40,990 --> 00:53:45,630
Oh, non ti ha detto di che tipo?
eccellente amante qual è?

363
00:53:47,730 --> 00:53:49,690
Lo faceva con me ogni giorno.

364
00:53:51,010 --> 00:53:53,250
Non ha perso nessuna occasione.

365
00:53:55,230 --> 00:54:02,090
Oh, mia moglie. Le mie amiche

366
00:54:02,090 --> 00:54:03,450
mi sono divertito con lui.

367
00:54:12,450 --> 00:54:14,510
La sua eccitazione non poteva essere fermata.

368
00:54:14,750 --> 00:54:15,750
È abbastanza.

369
00:54:17,470 --> 00:54:19,370
Lidia. Perché?

370
00:54:19,610 --> 00:54:21,830
Ad Angela sembra importare.

371
00:54:26,350 --> 00:54:29,330
Angela. Quella era una cosa di troppo.

372
00:55:16,860 --> 00:55:17,860
Ostetrica. SÌ.

373
00:55:19,120 --> 00:55:20,120
Ciao, capo.

374
00:55:20,180 --> 00:55:21,180
Cosa stai facendo qui?

375
00:55:21,480 --> 00:55:22,480
Aria densa.

376
00:55:22,680 --> 00:55:23,720
Entra e basta.

377
00:55:26,540 --> 00:55:27,540
Picasso,

378
00:55:28,800 --> 00:55:29,800
cosa sta succedendo qui?

379
00:55:32,920 --> 00:55:34,580
Fa troppo caldo per il capo.

380
00:55:35,280 --> 00:55:36,660
Non stampiamo più.

381
00:55:36,940 --> 00:55:39,960
Cosa vuol dire che non stampiamo più?
Perché sono l'ultimo a saperlo, sì?

382
00:55:40,460 --> 00:55:41,460
Oh sì.

383
00:55:48,550 --> 00:55:53,110
E andiamo entrambi in America
spento.

384
00:55:54,890 --> 00:55:58,270
Lo potevo immaginare
A Mario non piace affatto.

385
00:55:59,010 --> 00:56:00,790
Dovrà venirne a capo.

386
00:56:01,490 --> 00:56:04,490
Bene, e gli altri?

387
00:56:05,030 --> 00:56:07,310
Benito, Paolo, Giselle?

388
00:56:08,190 --> 00:56:10,590
Non ci pensa. Per quelli
è curato.

389
00:56:10,810 --> 00:56:12,530
Tutti ricevono un pacchetto di buonuscita.

390
00:56:13,930 --> 00:56:18,310
Per quanto riguarda mia figlia Angela. Esso
sarà il migliore, li manderò su

391
00:56:18,310 --> 00:56:19,310
la mia tenuta di campagna.

392
00:56:20,330 --> 00:56:21,530
Come intendi?

393
00:56:25,650 --> 00:56:26,650
Mario.

394
00:56:27,390 --> 00:56:30,690
Signor Angeloni, che senso ha?
Significare?

395
00:56:31,350 --> 00:56:33,650
Picasso mi ha detto che ci fermiamo?

396
00:56:35,650 --> 00:56:36,930
Chiamiamolo così.

397
00:56:37,570 --> 00:56:40,270
Lasciamo che la cosa muoia.

398
00:56:59,160 --> 00:57:01,480
Spali la tua stessa cresta.

399
00:57:01,780 --> 00:57:04,080
Grazie a lui c'erano solo momenti belli.

400
00:57:04,520 --> 00:57:07,380
La sua presenza ci ha arricchito tutti.

401
00:57:07,620 --> 00:57:10,220
Lo ricordiamo con profonda tristezza.

402
00:57:10,740 --> 00:57:13,500
Avevo solo buone intenzioni.

403
00:57:15,920 --> 00:57:16,920
Non ne dice ancora uno?

404
00:57:17,880 --> 00:57:18,880
Muso.

405
00:57:19,920 --> 00:57:22,980
Che possa, che riposi in pace.

406
00:57:34,520 --> 00:57:37,240
Le mie più sincere condoglianze. Anche tu.

407
00:57:38,000 --> 00:57:40,500
Quindi lo prenderò.

408
00:57:44,120 --> 00:57:45,460
Arrivederci. Addio.

409
00:57:47,260 --> 00:57:48,280
Le mie condoglianze, signora.

410
00:57:48,540 --> 00:57:49,540
Ferma il dramma!

411
00:57:49,940 --> 00:57:53,920
Negoziazione fiscale! Questo ha un
Conseguenze!

412
00:57:54,920 --> 00:57:55,920
Mario.

413
00:57:58,480 --> 00:58:00,820
Dove hai portato Angela? Questo
Devo trovarlo da solo.

414
00:58:01,600 --> 00:58:05,660
Per quanto riguarda Angela, sarà meglio così
essere, li manderò ai miei

415
00:58:05,660 --> 00:58:06,660
tenuta di campagna.

416
00:58:21,980 --> 00:58:22,979
Signor Mario?

417
00:58:22,980 --> 00:58:24,340
SÌ? E?

418
00:58:24,920 --> 00:58:26,860
Cosa vuole da me? Sono tuo
L'uomo.

419
00:58:27,740 --> 00:58:29,540
Cosa significa, amico mio? Sì
un detective?

420
00:58:30,060 --> 00:58:31,780
Ordinato. Oh, sì.

421
00:58:34,620 --> 00:58:35,900
Riesci a trovare questa ragazza?

422
00:58:37,780 --> 00:58:38,780
Nessun problema.

423
00:58:39,340 --> 00:58:43,080
Sono bravo in questo genere di cose. Dove vivi? Nel
E' la Palma d'Oro. Non chiamarmi.

424
00:58:43,180 --> 00:58:44,180
Ti chiamo.

425
00:58:44,920 --> 00:58:45,920
Al fine.

426
00:58:49,120 --> 00:58:50,160
A Es Palma d'Oro.

427
00:59:26,640 --> 00:59:32,320
Ehi, quello è... Lo conosci?

428
00:59:48,740 --> 00:59:51,020
Te lo sto dicendo, ho esattamente te
riconosciuto.

429
00:59:51,240 --> 00:59:54,880
Ne sei assolutamente sicuro? Ma sì,
proprio laggiù.

430
00:59:55,750 --> 00:59:56,750
Vera, andiamo.

431
00:59:57,370 --> 00:59:58,730
Te lo spiegherò più tardi.

432
00:59:59,070 --> 01:00:00,670
Cosa è? Vieni con me, sbrigati.

433
01:00:01,570 --> 01:00:02,570
Dai.

434
01:00:03,210 --> 01:00:04,490
Dove? Alla macchina.

435
01:00:06,410 --> 01:00:07,410
Guidi tu.

436
01:00:11,590 --> 01:00:12,590
E dove adesso?

437
01:00:12,950 --> 01:00:16,150
Andate e basta. Mi piacerebbe
Conosci la villa di tuo padre.

438
01:00:16,370 --> 01:00:19,790
Ne sei entusiasta tutto il tempo.
Secondo me. Ma vai avanti.

439
01:00:20,010 --> 01:00:21,010
Va bene.

440
01:00:24,720 --> 01:00:27,300
Ma non così evidente. Là davanti
tavolo.

441
01:00:27,780 --> 01:00:28,780
A tavola?

442
01:00:29,960 --> 01:00:32,000
Dove? Nessuno si siede lì.

443
01:00:32,480 --> 01:00:33,480
Come?

444
01:00:34,080 --> 01:00:35,360
Eri proprio lì.

445
01:00:36,120 --> 01:00:38,260
E' troppo stupido.

446
01:00:39,420 --> 01:00:41,900
Ehi, ecco qua. Avanti, inseguilo.

447
01:01:16,140 --> 01:01:17,700
Vivi qui come in paradiso.

448
01:01:18,180 --> 01:01:21,860
Da quando ce n'è uno in paradiso?
Guardia del corpo? È troppo sognante adesso

449
01:01:21,860 --> 01:01:22,860
non di nuovo.

450
01:01:24,780 --> 01:01:26,880
Un evento speciale. Un evento, no
problemi.

451
01:01:28,300 --> 01:01:29,640
Una vera guardia del corpo?

452
01:01:30,200 --> 01:01:31,460
Un'idea di mio padre.

453
01:01:32,340 --> 01:01:33,480
Ah, Marco.

454
01:01:34,720 --> 01:01:35,720
Scusa, signorina.

455
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
Rafforzare.

456
01:01:44,700 --> 01:01:45,700
Dire.

457
01:01:45,840 --> 01:01:46,900
E adesso tutto quello che vuoi?

458
01:01:48,380 --> 01:01:50,060
Aspetta un attimo, me ne vado
rapidamente.

459
01:03:03,950 --> 01:03:04,950
Dai.

460
01:04:45,940 --> 01:04:47,180
E la piscina?

461
01:04:48,440 --> 01:04:50,020
L'acqua sta diventando sempre meno.

462
01:04:51,360 --> 01:04:52,640
Che cosa significa?

463
01:05:22,890 --> 01:05:23,890
Grazie.

464
01:09:06,380 --> 01:09:07,380
Sottotitolazione a cura di ZDF, 2020

465
01:10:01,540 --> 01:10:02,620
Ho chiuso con te.

466
01:10:03,180 --> 01:10:04,640
Non abbiamo più niente da dirci.

467
01:10:05,500 --> 01:10:06,499
Bene, cosa sta succedendo adesso?

468
01:10:06,500 --> 01:10:07,379
Va bene allora.

469
01:10:07,380 --> 01:10:09,140
Ok, forza, sali sulla barca.

470
01:10:11,180 --> 01:10:12,940
Angela, per favore, non farlo.

471
01:10:13,300 --> 01:10:16,320
Ascolta, ragazzo, non sei tu
chiamato. Quindi vaffanculo.

472
01:10:17,600 --> 01:10:18,600
Ok, andiamo.

473
01:10:19,560 --> 01:10:20,560
Angela.

474
01:10:24,980 --> 01:10:25,980
Angela.

475
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
Presto, vieni qui.

476
01:10:30,810 --> 01:10:31,950
Allora cosa sta succedendo? Ti sto seguendo.

477
01:10:32,290 --> 01:10:34,770
Seguirò i ragazzi. Ma
Questo è il mio lavoro.

478
01:10:35,250 --> 01:10:36,250
Prendi una barca tu stesso.

479
01:10:37,130 --> 01:10:39,290
Prendi una barca tu stesso. Lo ha fatto
bei discorsi.

480
01:11:43,790 --> 01:11:44,830
Lasciami andare. Non comportarti così.

481
01:11:45,970 --> 01:11:49,270
Pensavi che questo sarebbe stato uno?
Giro del burro? Forza ragazza, muoviti

482
01:11:49,270 --> 01:11:50,270
alto.

483
01:11:50,690 --> 01:11:51,810
Ehi amico, fai attenzione.

484
01:11:55,650 --> 01:11:56,650
Mario.

485
01:12:01,670 --> 01:12:02,670
Angela, vai avanti.

486
01:12:15,100 --> 01:12:16,340
Scusa, mi dispiace.

487
01:12:17,900 --> 01:12:20,000
Va tutto bene, piccolo. Hai freddo?

488
01:12:26,820 --> 01:12:27,300
Dove

489
01:12:27,300 --> 01:12:37,740
volere

490
01:12:37,740 --> 01:12:38,579
sei con me?

491
01:12:38,580 --> 01:12:41,440
Guida, amico, guida. Segreto
Contratto governativo.

492
01:13:13,840 --> 01:13:15,240
Ma devi sapere dove ti trovi
voglio andare.

493
01:13:15,520 --> 01:13:16,520
Sì, aspetta.

494
01:13:17,340 --> 01:13:18,340
In questo modo.

495
01:13:18,500 --> 01:13:19,500
O...